In Episode 13: When her second assignment takes an unexpected turn, V makes a decision that could break the timeline.